Say Anything

作詞、作曲：福山雅治

わたしは　その手が好きです
ただ毎日をまっすぐ生きて
わたしたちを育て旅立たせてくれた
あなたの　その手が好きです

雨に打たれても土に触って
ひとつひとつ種を蒔く背中は
諦めた夢もきっとあるでしょう
だけど　わたしには笑顔で

愛に出逢い　愛を信じ　愛にやぶれて
愛を憎み　愛で赦し　また愛を知る
風に吹かれ　迷いゆれて　生きるこの道

あなたの笑顔　それは道標

わたしは　この海が好きです
この弓形に続く線路の
あなたが生まれ育った海に来ると
後悔が軽くなる気がして

傷もためらわず　痛みもかまわず
「勝つこと」ただそれだけが正義と
壊れてもまだ　走り続けるわたしにも
あなたは　やさしく…

人に出逢い　人を信じ　人にやぶれて
人を憎み　人を赦し　また人を知る
風に吹かれ　泣いて笑い　生きるこの道

あなたの笑顔　それは道標
風に吹かれて　走っています
あなたがくれた　この生命の道を

わたしは　この手が好きです
ほら　あなたによく似ている
わたしたちを育て旅立っていった
あなたの　その手が好きです

作詞：20th Century　作曲：菊池一仁

あふれるほどの情熱を　胸に抱きしめて　歩き始めよう
道に迷った時でも　逃げ出さない強さ　誇れる自分でいよう

「僕は僕でやってみるよ」
言った自分に自信がなくて
また今日もごまかして
人混みに紛れてみる

平凡とか　地道だとか
なんか　ちょっとカッコ悪くて
プライドや　意地を捨てた
自分を探してた

器用には生きてく術もなくて　愛に傷ついたりもした
現実はツライ　でもがむしゃらに　叫び続けていたい　Wow

果てしない夢を描こう　過ぎ去った日々に　しばられないで
あふれる涙ぬぐって　立ち向かう強さ　誇れる自分でいよう

ジョーク飛ばして　笑いあった
途切れる会話の隙間
君の気持ちを確かめたくて
強く手を握った

もっと素直に受け止めたれたら　遠回りしなかったけど
君を出会えたことの喜びを　信じて続けていたい Wow

季節は巡り続ける　だけどいつだって　一人じゃないよ
輝く未来探して　手をのばせば　ほら何かが変わり始めた

できない事なんてなんにもないから
そう自分を信じていこう

あふれるほどの情熱を　胸に抱きしめて　歩き始めよう
道に迷った時でも　逃げ出さない強さ　持ち続けよう

果てしない夢を描こう　過ぎ去った日々に　しばられないで
あふれる涙ぬぐって　立ち向かう強さ　誇れる自分でいよう

歌：KinKi Kids
作詞：堂本剛　作曲：堂本光一

ねぇ…恋涙　あたしが勝っても　恨みっこなしよ
死なせない　運ばれた命から　生まれたLove

そんな眼（め）は捨てておいで
あの冬あなたが云ったの
素直に従った　恥じらいを飼いながら

血液が流れてる
あなたを抱き返す為ね
呼吸は続くわ　愛しさを欲張って

誰かのことを　想える心がある
だから恐いの　幸せは何時も　死角狙ってる

ねぇ…恋涙　二度と帰ることなく銀河の果て
堕ちないで　輝いてて　夜にもたれていて

ねぇ…恋涙　あたしが勝っても　恨みっこなしよ
死なせない　運ばれた命から　生まれたLove

愛しの顔が曇った
”試練”迫りくる合図ね
隠すのはよして　こっち向いて求めて

優しい嘘は　明日（あした）へ昇って咲く
日陰を作った　太陽ギロリ　二人を睨んでる

嗚呼…恋涙　激しく大地を　縫って堕ちてくわ
大丈夫　恋は様々が育てるものよ

嗚呼…恋涙　ひとつあますことなく　食べてあげる
死なせない　運ばれた命から　生まれたLove

ねぇ…恋涙　二度と帰ることなく　銀河の果て
堕ちないで　輝いてて　夜にもたれていて

ねぇ…恋涙　あたしが勝っても　恨みっこなしよ
死なせない　運ばれた命から　生まれたLove

歌：いきものがかり


”ありがとう”って伝えたくて　あなたを見つめるけど
繋がれた右手は　誰よりも優しく　ほら　この声を受けとめている

まぶしい朝に　苦笑いしてさ　あなたが窓を開ける
舞い込んで未来が　始まりを教えて　またいつもの街へ出かけるよ
でこぼこなまま　積み上げてきた　ふたりの淡い日々は
こぼれたひかりを　大事にあつめて　いま輝いているんだ

”あなたの夢”がいつからか　”ふたりの夢”に変わっていた
今日だって　いつか　大切な　瞬間（おもいで）
あおぞらも　泣き空も　晴れわたるように

”ありがとう”って伝えたくて　あなたを見つめるけど
繋がれた右手が　まっすぐな想いを　不器用に伝えてる
いつもでも ただいつまでも あなたと笑っていたいから
信じたこの道を　確かめていくように　今　ゆっくりと　歩いていこう

ケンカした日も　泣きあった日も　それぞれ彩（いろ）咲かせて
真っ白なこころに　描かれた未来を　まだ書き足していくんだ

誰かのために生きること　誰かの愛を受け入れること
そうやって　いまを　ちょっとずつ　重ねて
喜びも　悲しみも　分かち合えるように

想いあうことに幸せを　あなたと見付けていけたら
ありふれたことさえ　輝きをいだくよ　ほら　その声に　寄り添っていく

”あいしてる”って伝えたくて　あなたに伝えたくて
かけがえのない手を　あなたとのこれからを　わたしは　信じているから
”ありがとう”って言葉をいま　あなたに伝えるから
繋がれた右手は　誰よりも優しく　ほら　この声を受けとめている

羽根～BEGINNING～ 作詞：真木須とも子／作曲：椎名KAY太	翅膀～BEGINNING～
どれくらい1人で　この場所に居ただろう 訪ねる人さえもいない　今では	究竟在這地方 獨自待了多久 在空無一人的 此時此刻
でもその胸の奥　空に舞い散る無垢な夢が見える 何かを思い出してる 閉ざされた羽根が　小さく動き出してる瞬間（とき） 止まない思いを強さに変えて	但是在心底的深處 可以看見滿天飛舞的無瑕的夢 令我想起了什麼 當緊閉的翅膀 開始輕輕動起來的那一刻 無盡的思念從此化作了力量
☆	☆
時間（とき）は大きな円環（サークル）を描く 僕を抱いて 小さな勇気で拡がるよ　この空の向こうへ	時間畫了一個大大的圓環 把我擁抱其中 小小的勇氣將擴展 伸向天空的那一頭
誰かのせいにしたり　傷つけたままの愛 自分の悲しみに甘えていたんだ	怨天尤人 傷痕累累的愛情 只知沉溺在自己的傷痛中
空渡る　自由な羽根の影が泳いでる道 心に何かが　問いかけている 自分に辿り着いた時　目醒める時に 僕は踏み込む　本当の風の中へ	橫越這片天空 有一條浮現著自由的翅膀的路 在我的心中 劃下了問號 當我找到了自我 當我覺醒的時候 我將邁入 那片真實的風中
儚いもの失うこと　畏れないでいこう 何度　日が没ちても　明日は光に満ちている	不要害怕失去空虛的事物 無論夕陽幾度沉沒 明日永遠充滿著光明
文明とか情報　追っかけていた でも　大切なのはそんなことじゃない なんの変哲のないこの自分を讃えるのさ	曾經追求著文明與資訊 不過 重要的不是這些東西 而是要懂得欣賞平凡無奇的自己
儚いもの失うこと　畏れないでいこう 雨に打たれて　日に灼かれ　僕は歩いていく この手で闇を切って前へ進むよ　前へ   ☆Repeat (from 2000年”HAPPY”COMING CENTURY, 20TH CENTURY FOREVER)	不要害怕失去空虛的事物 哪怕風吹日曬 我依然要前進 用這雙手劃破黑暗前進 向前進   ☆Repeat (from 2000年”HAPPY”COMING CENTURY, 20TH CENTURY FOREVER - AVEX台壓版翻譯)

作詞：MIZUE 作曲：TSUKASA

※Darling! Darling!　いいJust night
割り切れないshotにgoodときてる
Darling! Darling!　What感eye
イタいぐらい　Fitするmind※

昨夜君がねだったのは　アロマオイルみたいな嘘
朝が来ればコロンで消して何処へ行くの？
別に次の約束を　してもしなくても支障ない
充電しなきゃ動けない瞬間(とき)には傍にいるさ

あてにならない感情naviにしてdrive
今日も明日もどうせ明後日も　先は読めない

△Darling! Darling!　いいJust night
割り切れないshotにgoodときてる
Darling! Darling!　What感eye
イタいぐらい　Fitするmind
Darling! Darling!　Knight病んで
手探りの行為じゃpinとこない
Darling! Darling!　More終わんない
ウラハラにHitしてたい△

同じ場所に何となく　帰りたくない事情よりも
足が向いた「現実」はずっと　大事なのさ

たどり着かない感情抜きにしてstay
晴れか 雨か 嵐を呼ぶのも　半分君しだい

(※くり返し)

Darling! Darling!　どう You know
目を閉じて見なきゃ　見えてこない
Darling! Darling!　意図、OK！
アイマイにHotしてたい

(△くり返し)

作詞：仲村達史／作曲：久保田利伸／編曲：中西亮輔


Black or White? I believe...
不要染上任何顏色
堅強 It's my style
希望貫徹到底 活得像自己 如果不快樂的話 不就太可惜了嗎

同樣的服裝 右邊左邊 整齊對稱figure
邊觀察著旁人的 臉色 裝出smile

不是常識的常識 充滿矛盾
將心中隱藏的糾葛 全盤托出
不要讓夢想終究成為一場夢
大大地 吸一口氣

Red or Blue? I believe...
不要染上任何顏色
這就是 It's my style
不是別人 要像自己 只要幸福 不就好了嗎

比起放棄 在痛苦掙扎後出現的結果beutiful
這樣的話 還沒有盡全力 將極限delete

週遭的人看來 是「不可能」的現實
不適合自己的穿法 卻被迫穿上
忍耐並非正義 要注意喔
大大地 吐一口氣

Black or White? I believe...
不要染上任何顏色
堅強 It's my style
希望貫徹到底 活得像自己 如果不快樂的話 不就太可惜了嗎

Red or Blue? I believe...
不要染上任何顏色
這就是 It's my style
不是別人 要像自己 只要幸福 不就好了嗎


****************

我還蠻喜歡這首歌的歌詞和旋律的(^^)
不過我翻得挺爛的XDD

大キライだったそばかすをちょっと
ひとなでして　タメ息を　ひとつ
ヘヴィー級の　恋は　みごとに
角砂糖と　一緒に溶けた
前よりももっと　やせた胸にちょっと
“チクッ”っと　ささるトゲが　イタイ
星占いも　あてにならないわ

もっと遠くまで　一緒にゆけたら　ねぇ
うれしくて　それだけで

想い出は　いつも　キレイだけど
それだけじゃ　おなかが　すくわ
本当は　せつない夜なのに
どうしてかしら？　あの人の笑顔も思い出せないの


こわして　なおして　わかってるのに
それが　あたしの　性格だから
もどかしい気持ちで　あやふやなままで
それでも　イイ　恋をしてきた

おもいきり　あけた　左耳のピアスには　ねぇ
笑えない　エピソード　woh- woh-


そばかすの数を　かぞえてみる
汚れたぬいぐるみ　抱いて
胸をさす　トゲは　消えないけれど
カエルちゃんも　ウサギちゃんも　笑ってくれるの

想い出は　いつも　キレイだけど
それだけじゃ　おなかが　すくの
本当は　せつない夜なのに
どうしてかしら？　あの人の涙も思い出せないの

思い出せないの
woh- woh----- La la la la la-- la----
どうしてなの？


我根本不記得上戶彩也有唱過.....
大概超過2年以前的內容我都不太記得了....|||||

可是雀斑居然是1996年的歌了....
原來有這麼久了....
因為動漫台常常重播，讓人覺得沒有這麼久吧....

歌手：杏子
作詞：スガシカオ
作曲：スガシカオ

うまく話ができなくて　本当はすまないと思ってる
しばらく悩んでもみたけど　そのうち疲れて眠ってる
週末のこの街の空気は　人いきれでむせ返り
深くため息をついたら　街頭スピーカーに消された

それらしい言葉を並べても　伝わることなど始めからない

にぎやかなこの街の空に　思いきりはりあげた声は
どこか遠くの街にいる　あの人への　Happy Birthday

なにか小さなトラブルで　人だかりに飲みこまれ
誰かのつまらないジョークに　ほんの少しだけ笑った
いつかこの街のどこかで　きみと偶然　出会っても
何を話したらいいのか　今でもよくわからない

ひとつずつ　こわれていく世界で　流した涙に何の意味がある

にぎやかなこの街の空に　思いきりはりあげた声は
どこか遠くの街にいる　あの人への　Happy Birthday

にぎやかなこの街の空に　思いきりはりあげた声は
にぎやかなこの街の空に　思いきりはりあげた声は
どこか遠くの街にいる　あの人への　Happy Birthday


************

在主站放了線上播放...
有人還記得這首是什麼歌嗎...

作詞　市川喜康
作曲　市川喜康
唄　　&G

巨大な交差点が
青信号とともに廻り始めた
僕は数時間前に降りた階段を一段(ひとつ)
飛ばして　蹴り登っていく

意味や答えなんてもんは
自(おの)ずと出るみたいだ
今は　こだわれるほど強くもないが…
成果を求めるだけじゃ
賢いとは云えないし
堂々と僕は理想を掲げるとしよう

誰かにもできることは
みんな承知の事実で
生きてるんだな
だから　誇りをも抱けるんだよ
そうさ　でなきゃ僕も君のことも
愛せないから

夜を徹しての攻防も
次に下す一手が決め手になるだろう
僕はチェス盤を前に
決断を迫られてるプレイヤー
それとも駒か

フラチな週刊誌のポスターに
あらぬ想像しては
哀愁に満ちた文庫本に耽った
ともすれば矛盾ばかりだ
社会も欲望も僕も
ならば　最後は
この手に賭けるとしよう

僕たちは歩いて行く
幾つもの希望を膨らませて
ぽつり　ありふれた環境に
愚痴をこぼしては
僕だけに与えられた
最高の舞台(ステージ)へ

誰かにもできることは
みんな承知の事実で
生きてるんだな
だから　誇りをも抱けるんだよ
そうさ　でなきゃ僕も君のことも
愛せないから

雨上がり　虹を見上げ
僕たちは羽ばたける未来を想う
けれど　ぬかるんだその足下が
今日を支えてるから
僕を踏み出せる
最高の舞台(ステージ)へ

Words&Music: 白石紗澄李

太陽が毎夜毎晩照り続いても
暗闇が２４時間続いても
君がそばで笑ってくれるなら
僕はずっと君を照らし続けよう

時折鳴り止まないフレーズは
必ずつんのめった時に響いてる
君の存在のように救われるから
この思いを音にたくしつづけよう

もっと遠くまで　ずっと遠くまで
力の限り花を咲かせよう
きっと大丈夫さ　いつも大切なものは
いつでも掌の中にある

マダタリナイ　マダキキタイ
まだ始まりになったばかりさ
マダタリナイ　マダキキタイ
まだまだまだ　終わりはないよ

わずかな自信と夢と希望手に
朝から晩まで走り抜こう
確かなものなどありゃしないけれど
いつでも真剣後悔はないさ
たまには泣くのもいいんじゃない
だって完全なヤツなんかいやしない
こんな生きにくいちょっとやりにくい
世の中たからこそ熱くありたい


そう緩やかに滑り込むように
風が僕らの肩押していくよ
重なりあってく時間の隙間に
何ができるかわかりはしないけれど

マダタリナイ　マダキキタイ
まだ始まりになったばかりさ
マダタリナイ　マダキキタイ
まだまだまだ　終わりはないよ
二人で感じあおう

もっと遠くまで　ずっと遠くまで
力の限り花を咲かせよう
きっと大丈夫さ　いつも大切なものは
いつでも掌の中にある

マダタリナイ　マダキキタイ
マダ始まりなったばかりさ
マダタリナイ　マダキキタイ
まだまだまだ　終わりはないよ

I feel it　無茶苦茶で
Stand up　でたらめな
Get up　身体からマジでのぼせよう
You feel it　聞かせてよ
Cheer me up　止まらない
Keep it up　魂を売りさばいても

I feel it　無茶苦茶で
Stand up　でたらめな
Get up　身体からまじでのぼせよう
You feel it　聞かせてよ
Cheer me up　止まらない
Keep it up　魂を売りさばいても
くれてやる　We can feel it



(from TOKIO「YESTERDAY & TODAY」)

たとえば　どうにかして　君の名　ああ　入っていって
その瞳から僕をのぞいたら　いろんなことちょっとはかわるかも

愛すれば　愛するほど　霧の中　迷いこんで

手をつないだら　行ってみよう
燃えるような月の輝く丘に
迎えにゆくから　そににいてよ
かけらでもいい
君の気持ち知るまで　今夜僕寝ないよ

痛いこと　気持ちいいこと　それはみんな人それぞれで
ちょっとした違いにつまでいて　またしても僕は派手にころんだ

傷ついて　やっとわかる　それでもいい　遅くはない

手をつないだら　行ってみよう
あやしい星の潜む丘に
茂みの奥へと進んでゆこう
怪我してもいい
はじけるような笑顔の向こう側をみたいよ

手をつないだら　行ってみよう
まんまるい月の輝く丘に
誰もがみんな照らしだされて
心の模様が空に映ってる
いつでもそうやって笑ってないで
かけらでもいい
君の気持ち知るまで　今夜は一緒にいたいよ

だって心はもうわかってる
自分らしくってこと
素直に生きること

ただそれだけで良いはずなのに
それが一番難しい生き方
なんて無情…

故郷の友よ答えは出たかい
「幸せ」と呼べる
涙流せる場所はあるかい？

もう帰ろう

あした天気になれ　ちょっと雨宿り
君の前で泣いてもいいかな　ねぇ

憧れ描いた夢は　ちょっと違うけれど
この場所で戦うよ
倒れたって何度でも立ち上がれ
明日の☆SHOW

僕のヒーローは
どんなに辛く苦しい時も
自分にウソはつかなかったんだよ

愛すべき日々よ　懐かしき学び舎よ
生きるということは
何故にわからぬこと増えていくのか

もう帰ろう

あした天気になれ　ちょっと雨宿り
君だけわかって欲しくて　ねぇ

あの日燃え尽きること　出来なかったけど
「このリングでヒーローになる…」
胸の奥で握りしめた拳よ
明日の☆SHOW

さあ歌おう

あした天気になれ　ちょっと雨宿り
君の前で泣いてもいいかな　ねぇ

憧れ描いた夢は　ちょっと違うけれど
この場所で戦うよ
敗れたって何度でも立ち上がれ
明日の☆SHOW

Do you remember the 21st night of September?
Love was changing the minds of pretenders
While chasing the clouds away

Our hearts were ringing
In the key that our souls were singing
As we danced in the night,
Remember how the stars stole the night away

Ba de ya - say that you remember
Ba de ya - dancing in September
Ba de ya - never was a cloudy day

My thoughts are with you
Holding hands with your heart to see you
Only blue talk and love,
Remember how we knew love was here to stay

Now December found the love that we shared in September.
Only blue talk and love,
Remember the true love we share today

Ba de ya - say that you remember
Ba de ya - dancing in September
Ba de ya - never was a cloudy day

Ba de ya - say do you remember
Ba de ya - dancing in September
Ba de ya - golden dreams were shiny days

Some bells were ringing
Our souls were singing
Do you remember,never a cloudy day?

Ba de ya - say that you remember
Ba de ya - dancing in September
Ba de ya - never was a cloudy day

Ba de ya - say do you remember
Ba de ya - dancing in September
Ba de ya - golden dreams were shiny days

http://www.imeem.com/junkonekobasu/music/ovKvygCh//
http://www.uta-net.com/user/phplib/view_5.php?ID=4786

I just woke up from a fuzzy dream
You never would believe the things that I have seen
I looked in the mirror and I saw your face
You looked right through me you where miles away

All my dreams they fade away
I'll never be the same
If you could see me the way you see yourself
I could pretend to be someone else

※
You always love me more miles away
I hear it in your voice when you're miles away
You're not afraid to tell me miles away
I guess we're at our best when we're miles away

◎
So far away so far away
So far away so far away
So far away so far away
So far away so far away

When no ones around and I have you here
I begin to see the picture it becomes so clear
You always have the biggest heart
When we're six thousand miles apart

Too much alone sound
Uncomfortable silence can be so loud
Those three words are never enough
When it's long distance love...

※◎

I'm alright
Don't be sorry, but it's true
When I'm gone. you'll realize
That I'm the best thing that happened to you...

※
So far away...


迷迷糊糊地從夢裡醒來
你不會相信我夢境所見
我望進鏡子，只看見你的臉
我們的雙眼交會
你與我相隔千里

我的夢飄然遠去
再也不是原來的我
如果你能以看待自己的方式看我
我願意假扮自己成為別人

CHORUS:
相隔千里, 你對我的愛總是更多
當我們相隔千里, 我聽著你的聲音
相隔千里, 你總不吝於對我訴說
當我們相隔千里,　這樣對我們最好

如此遙遠…

當我孤單一人，我想念著你
我開始看見未來
一切豁然開朗
你總是包容著我
我們相隔六千英里
遠到失去你的音訊

我默默無語，無法高聲歡笑

那三個字永遠不夠
但這不是遠距離戀情

(CHORUS)
如此遙遠…

我現在很好
別感到抱歉
但這是真的
當我離去
你會發現
我是你生命中最美好的一部份

(CHORUS)
相隔千里, 還會越來越遠
當我們相隔千里, 我聽著你的聲音
相隔千里, 你總不吝於對我訴說
當我們相隔千里,　這樣對我們最好

如此遙遠…

Wake up, greet the angels
Sit back and wipe your eyes
Treat yourself to a facial, just by smiling
Slow down, you move too quickly
You've got to take the time
To touch and smell the flowers,
They're beautiful,yeah

Dum di dum di diiie
Dum di dum di diiie
Dum di dum di diiie take it in your stride
Dum di dum di diiie anytime you like
Dum di dum di diiie you can get a life

We know, life is tricky
Look it straight in the eye
Marley spoke of a revival, Exodus yeah

Stand back, stand back,
Look around, look around
What do you see? What do you see?
This is such a great dream
Breathe in, breathe out, take it in, all the way
This is such a great, such a beautiful,
Oh ho, oh ho, yeah, yeah 

In the blink of an eye, you can get a life
When you decide, you can get a life 

(Rick Astley)

If there's anything you need
All you have to do is say
You know you satisfy everything in me
We shouldn't waste a single day

So don't stop me falling It's destiny calling
A power I just can't deny
It's never changing can't you hear me, I'm saying
I want you for the rest of my life

Together forever and never to part
Together forever we two
And don't you know I would move heaven and earth
To be together forever with you

If they ever get you down there's always something I can do
Because I wouldn't ever wanna see you frown
I'll always do what's best for you

There ain't no mistaking It's true love we're making
Something to last for all time
It's never changing can't you hear me,I'm saying
I want you for the rest of my life

Together forever and never to part
Together forever we two
And don't you know I would move heaven and earth
To be together forever with you

So don't stop me falling It's destiny calling
A power I just can't deny
It's never changing can't you hear me,I'm saying
I want you for the rest of my life

Together forever and never to part
Together forever we two
And don't you know I would move heaven and earth
To be together forever with you

Together forever and never to part
Together forever we two
And don't you know I would move heaven and earth
To be together forever with you

Together forever and never to part
Together forever we two
And don't you know I would move heaven and earth
To be together forever with you

Together forever......