對了，突然想到上次在緯來播出的某齣戲的台詞，
也有講到同樣的一句話。
緯來是翻成「你看起來神采奕奕」。
馬上就可看出兩台翻譯的中文造詣...
聽到前輩這樣講會很開心吧~
慎吾やさしい!!
這個節目真的是...
提升好感度的大好機會耶(笑)
不過玉森真的是比其他人適合綜藝節目，
圖書館以前驗證謠言的外景，
北山還好一點，藤ヶ谷真的有夠沒反應的。
吃蟲也沒反應，吃辣也沒反應，看恐怖片也沒反應，
所以他幾乎沒什麼畫面(汗)
難怪朝日電視台比較喜歡找玉ちゃん...
是說SP他也要跟去無人島嗎...(汗)
全站熱搜
留言列表
つよしくん (3)
